In ‘Il nido‘ Kira è curiosa e frustrata, vuole scoprire la verità su suo padre, Mariel e gli altri abitanti di Homestead.
Vuole scoprire cosa c’è nell’aqua e va a nuotare, ma non trova quello che cerca, bensì Derek e Christina fuggiti dal campo di lavoro.
Nel frattempo Russell analizza il sangue di Mariel e la sottopone ad una risonanza magnetica, che rivela una sorta di grande ovaia carica di uova.
Nel sencondo episodio, ‘Fuga nella foresta‘ Russell e Tom collaborano per trovare Derek e Christina, che è incinta.
I due, dopo aver tentato senza riuscirci di trasformare Kira, sono fuggiti, armati e pericolosi.
Durante la loro ricerca Russell e Tom incontrano un gruppo di emigrati, in gran parte ibridi.
Mariel confida ai suoi figli che è cambiata, e i ragazzi, in particolare Jesse rimangono molto turbati.
Intanto Larkin, coadiuvata dal fratello, vuole scoprire cosa sanno realmente i militari su tutta la faccenda.
Nel finale Christina, incinta delle misteriose luci, riesce a scappare, mentre Derek viene riportato da Zura sull’isola.
Prossimi appuntamenti con invasion e col destino della terra lunedì 28 agosto e lunedì 4 settembre.