L’onnipotente entità Q, comparso per la prima volta nell’episodio pilota di “Star Trek - The Next Generation” e visto anche in vari episodi di Star Trek Voyager ha fatto la sua apparizione questa sera su Deep Space Nine, e ha subito portato scompiglio, anche se, molto meno del solito.
Tutto inizia quando una navetta di ritorno a DS9 porta un passeggero inatteso: Vash un’attraente archeologa umana, amica di Jean-Luc Picard che, misteriosamente, era rimasta 2 anni nel quadrante Gamma a recuperare reperti antichi di nuove civiltà.
Presto si scoprirà che a portare la donna così lontano da casa era stato Q invaghitosi di lei che ora, però, non ne vuol più sapere di lui…
Durante un’asta organizzata da Vash e Quark su DS9 per vendere i reperti riportati dal quadrante gamma, però, qualcosa va storto e Q, a modo suo, mette sulla giusta pista l’equipaggiio che riesce a risolvere la situazione.