Oggi alle 21 Jimmy ha mandato in onda il secondo episodio della seconda stagione di Torchwood: L’agente dormiente (Sleeper), in cui due ladri vengono uccisi durante un tentativo di rapina in una casa. Torchwood indaga sospettando un coinvolgimento alieno e il capitano Jack si rende presto conto che quella che sembra una normale ragazza è in realtà un agente alieno “dormiente”, dotato di un mascheramento molto sofisticato che fa parte di un’avanguardia che ha lo scopo di preparare il terreno per un’invasione.
La ragazza lotta disperatamente per mantenere la sua umanità, mentre gli altri tre membri della cellula aliene iniziano l’attacco.
L’episodio sarà ritrasmesso domani alle 00:05