Questa sera su La7 è andato in onda il quinto episodio della settima, ed ultima, stagione di Star Trek Voyager dal titolo CRITICAL CARE. Nella puntata il programma del Dottore Olografico viene rubato dalla Voyager da un mercante, rivenduto e installato su una nave ospedale. Mentre il capitano Janeway si mette sulle tracce del ladro per recuperare il medico e il suo proiettore mobile, il Dottore si adopera per migliorare le condizioni dei pazienti nella società aliena in cui si trova ad operare.
Ma per fare questo alla fine avvelenerà un burocrate per costringerlo a ripensare ai protocolli di cura basati sull’utilità dei pazienti nella società.
Tornato sulla Voyager il dottore capirà, con l’aiuto di Sette di Nove, che non ha avuto nessun malfunzionamento nei suoi protocolli etici, ma che tutte le sue scelte, anche se discutibili, sono state fatte nel pieno delle sue facoltà.